/* Squad message timestamp alignment — extracted without changing runtime behavior. */
.squad-chat article.squad-message.mine .squad-time{
    text-align:left !important;
}
.squad-chat article.squad-message:not(.mine) .squad-time{
    text-align:right !important;
}